Plus, Jonnie Irwin 'So Grateful to Be Home' After Hospitalization amid Terminal Cancer Diagnosis: 'Taking the Small Win'