Plus, Ariana Madix gives details on 'DWTS' back injury